A Madagascar, on a une tradition assez marrante : donner des surnoms aux pièces et aux billets.

Le billet de 1 000 ar a été appelé « Galà » tandis que celui de 10 000 ar a été appelé « Maizina ».

Comme l’état a décidé d’émettre de nouveaux billets de 20 000 ar, on e demandait comment les gens allaient surnommer celui-ci.

Les suggestions ont été nombreuses. Mais il est possible qu’on arrive finalement à un consensus.

Une page Facebook a posté un statut expliquant pourquoi le billet de 20 000 ar pourrait être appelé « Lolo ». Et c’est en train de devenir viral !

En malgache, « lolo » veut dire papillon. Et justement, il y a un motif de papillon sur le billet de 20 000 ar.

Cependant, s’il est adopté par la masse, ce surnom pourrait aussi avoir un sens figuré. « Lolo » a une autre traduction en malgache : fantôme.