Comment le Premier Ministre Rainilaiarivony apprenait l’anglais ?

0
1684
SUIVEZ-NOUS SUR TWITTER !

Le poste de Premier Ministre à Madagascar a été créé en 1833. Et celui qui a été le plus célébre à ce poste était Rainilaiarivony.

Petit cours d’histoire : Rainilaiarivony était le jeune frère du Premier Ministère Raharo. Mais il prit sa place en 1865. Il a été chef du gouvernement malgache sous le règne de trois reines successives, Rasoherina, Ranavalona II and Ranavalona III.

Le Royaume de Madagascar était en relation diplomatique avec l’Angleterre et les Etats Unis. De ce fait connaitre l’anglais était quand même nécessaire. Rainilaiarivony avait un petit carnet d’étude ou il prenait note de mots et phrases anglaises.

Grâce au Programme Mémoire du monde de l’UNESCO on peut justement voir des photos de ce carnet de 52 pages où le Premier Ministre prenait note d’expressions anglaises avec sa traduction. Par exemple The blue sky >>> lanitra manga, The road is good >>> Tsara ny lalana…

Comme disait Tompokolahy Rahaingoson, « Andrianiko ny teniko, ny an’ny hafa koa feheziko »

 

Couverture du carnet du Premier Ministre Rainilaiarivony source photo : http://eap.bl.uk
Source photo : http://eap.bl.uk

 

Source photo : http://eap.bl.uk
Source photo : http://eap.bl.uk