Ce mec a traduit Despacito en malgache. Ça parle de tsapiky et de dombolo

0
3126

Depuis un moment, c’est devenu un phénomène de mode à Madagascar : prendre un hit international et reprendre la chanson (comme tout le monde le fait sur internet), mais en traduisant les paroles en malgache (ce qui donne parfois des résultats insolites).

Et après les chansons Disney, Ed Sheeran ou encore à Fleur de toi, c’est Despacito de Luis Fonsi et Dadee Yankee qui a droit à sa malgachisation.

La vidéo a été mise en ligne par Riv O’Nat sur YouTube.

Et sa traduction ne semble pas tout à fait littérale puisque dans la vidéo, il parle de tsapiky et de dombolo.

Sinon, il a l’air d’être à fond dans ce qu’il fait… et c’est cool.

Sinon, voici une autre VM de Despacito, par une fille.